-
1 (боевая) стрельба
Military: mission -
2 боевая стрельба
1) Naval: battle firing, firing2) Military: actual firing, battle shooting, battlefield gunnery, combat firing, live, live (ammunition) fire, live fire exercise, live firing, live firing exercise, (учебная) live mission, military shooting, wet run problem3) Engineering: field firing, service firing -
3 боевая стрельба в условиях обороны
Military: live firing defense exerciseУниверсальный русско-английский словарь > боевая стрельба в условиях обороны
-
4 боевая стрельба на малые дистанции
Military: short-range battle practiceУниверсальный русско-английский словарь > боевая стрельба на малые дистанции
-
5 боевая стрельба по цели
Military: target runУниверсальный русско-английский словарь > боевая стрельба по цели
-
6 боевая стрельба с ходу
Military: live fire battle run, live firing attack exerciseУниверсальный русско-английский словарь > боевая стрельба с ходу
-
7 боевая стрельба по целям в непосредственной близости от своих войск
Military: (учебная) live fire "danger close" missionУниверсальный русско-английский словарь > боевая стрельба по целям в непосредственной близости от своих войск
-
8 (учебная) боевая стрельба
Military: live missionУниверсальный русско-английский словарь > (учебная) боевая стрельба
-
9 (учебная) боевая стрельба по целям в непосредственной близости от своих войск
Military: live fire "danger close" missionУниверсальный русско-английский словарь > (учебная) боевая стрельба по целям в непосредственной близости от своих войск
-
10 артиллерийская боевая стрельба
Military: live fire gunnery exerciseУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийская боевая стрельба
-
11 учебная боевая стрельба
Универсальный русско-английский словарь > учебная боевая стрельба
-
12 учебно-боевая стрельба
Astronautics: fire target practiceУниверсальный русско-английский словарь > учебно-боевая стрельба
-
13 стрельба
1. shootings2. shooting; fire3. firing4. shootСинонимический ряд:пальба (сущ.) пальба -
14 стрельба
1) General subject: field sports, field-sports, field-sports (и т.п.), firing, fusillade, gunnery (на охоте), shoot, shoot-out (особ. при побеге с места преступления), shoot-up (особ. при побеге с места преступления и т.п.), shooting, shootup (особ. при побеге с места преступления и т.п.), gunfire (Neighbours in the area of Jones Avenue and 20th Street told police they had heard gunfire before the 28-year-old was found dead on his lawn.)2) Naval: gun practice3) Colloquial: slugging4) Military: attack, fire, fire activity, firing operation, gunnery, gunnery (артиллерии), (боевая) mission6) Astronautics: action, engagement, firing activity, mission7) Arms production: shooting practice -
15 переключатель питания цепи стрельбы
Русско-английский военно-политический словарь > переключатель питания цепи стрельбы
-
16 рукоятка стрельбы
Русско-английский военно-политический словарь > рукоятка стрельбы
-
17 сельсин контроля данных стрельбы
Русско-английский военно-политический словарь > сельсин контроля данных стрельбы
-
18 тренажер по торпедной стрельбе
Русско-английский военно-политический словарь > тренажер по торпедной стрельбе
См. также в других словарях:
Боевая стрельба — составная часть боевой подготовки, высшая форма обучения личного состава армии и флота использованию различных видов оружия в условиях, максимально приближенных к боевым. В ВМФ проводятся боевые и практические стрельбы, включая бомбо и… … Морской словарь
боевая стрельба — kovinis šaudymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas į taikinius (mokomuosius taikinius) iš kovinių ginklų koviniais šaudmenimis; aukščiausia karių mokymo naudoti ginklus kovos veiksmų sąlygomis forma. Kovinis šaudymas ppr. atliekamas… … Artilerijos terminų žodynas
Боевая стрельба — стрельба по мишеиям (целям) из штатного оружия штатными боеприпасами; высшая форма огневой подготовки, обучения личного состава применению оружия в условиях, максимально приближенных к боевым. Проводится обычно на завершающем этапе слаживання… … Словарь военных терминов
БОЕВАЯ СТРЕЛЬБА — производство выстрелов из штатного оружия (арт. систем, танков, боевых бронир. машин, гранатомётов, стрелк. оружия, торпедных аппаратов, зен. и авиац. комплексов и др.) штатными боеприпасами; высшая форма огневой подготовки, обучения лич. состава … Энциклопедия РВСН
Стрельба — ведение огня из различных вндов оружия. Термином «стрельба» обозначают также научную дисциплину, разрабатывающую теорию стрельбы, и предмет обучения. Подразделяется на боевую, учебную и спортивную. Боевая стрельба проводится по мишеням (целям) из … Морской словарь
Боевая подготовка — система мероприятий по обучению и воинскому воспитанию личного состава ВС для ведения боевых действий или выполнения других задач. В ВМФ основной боевой подготовкой является изучение и освоение корабля, оружия и технических средств, овладение… … Морской словарь
Тяжелая боевая машина для пехоты — В 4 номере Вашего журнала за этот год была опубликована статья Владимира Кравченко О концепции современной БМП . Размышления над прочитанным и заставили меня написать эту статью. Я не являюсь ни военным, ни инженером, но, тем не менее,… … Энциклопедия техники
Американская боевая машина пехоты М2 "БРЭДЛИ" — В настоящее время, по мнению зарубежных военных специалистов, существенно расширились и усложнились боевые задачи, возлагаемые на пехоту. Считается, что они состоят не только в захвате объектов или территории и их удержании, а это при… … Энциклопедия техники
жауынгерлік ату — (Боевая стрельба) сарбаздардың қару түрлерін ойдағыдай меңгеріп алуы үшін жүргізілетін, атыс өнеріне машықтандыратын әзірлік … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ұрыстық атыс — (Боевая стрельба) штаттық оқ дәрілермен штаттық қарудан нысаналарға ату; ату дайын дығының жоғары формасы, армия мен флоттың жеке құрамын ұрысқа өте ұқсас жағдайларда қаруды қолдануға үйрету. Ол, әдетте тактикалық және ұшу тактикалық… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Судьба Т-64 — Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и … Энциклопедия техники